1. Can't Forgive
Singer By Cha Soo Kyung
Wae neoneun nareul mannaseo wae nareul apeugeman hae
nae modeun geol da juneunde wae nal ulrini
niga nareul sangcheo jun mankeum dasi dolryeojul geoya
napeun yeojarago hajima
yongseo mothae
janin han ineoneun sarang kata
giri aneonde gadaga meomchul suneun obseo
sarang keute huheuiga chajaomeon
biroso namneun geon miumpun
saranghaedalran aeworneun anhae
maeumi teonan chadichan nunbichi siroseo
keu maeumi keurineun keu gosen
tto dareun yuhok iseul teni
sarangi mwornde sumjukyeo gamyeo
byeonhaeganeun neol japgo sipeoseulkka
wae neoneun nareul mannaseo wae nareul apeugeman hae
nae modeun geol da juneunde wae nal ulrini
na neoreul yongseohaeyaman dasi useu su inna
napeun yeojarago hajima
yongseo mothae
sarangi mwornde sumjukyeo gamyeo
byeonhae ganeun neol japgo sipeoseulkka
wae neoneun naega aninji wae neon naega sireun geonji
nae modeun geol da juneunde wae nal ulrini
niga nareul sangcheo jun mankeum dasi dolryeojul geoya
napeun yeojarago hajima
yongseo mothae
wu~
nae modeun geol da juneunde wae nal ulrini
niga nareul sangcheo jun mankeum dasi dolryeojul geoya
napeun yeojarago hajima
yongseo mothae
sarangi neomu apa
English Translation :
Why must i meet you,why did you hurt me
I gave you my everything,why did you make me cry
I’ll give you back the same amount of hurt that you gave me
Do not call me a bad woman
I can’t forgive
The cruel bond of love
I cannot stop its not the way [T/N: i'll try to find the closer meaning :\]
Regret that comes at the end of love
Finally leaves,but not hatred
You don’t have to beg to love to me
I did not mind leaving the cold, dark eyes
The place that attracted my mind
I’ll be another temptation
This type of suffocating love
I want to take revenge[T/N: the translated meaning isn't really revenge,but i seriously dont know how to phrase this sentence :\]
Why must i meet you,why did you hurt me
I gave you my everything,why did you make me cry
I’ve forgiven you, are you able to laugh again/I can laugh again [T/N: will check]
Do not call me a bad woman
I can’t forgive
This type of suffocating love
I want to take revenge [T/N: the translated meaning isn't really revenge,but i seriously dont know how to phrase this sentence :\]
Why is it me, not you? Why don’t you know that i’m not going?
I gave you my everything,why did you make me cry
I’ll give you back the same amount of hurt that you gave me
Do not call me a bad woman
I can’t forgive
Woo- — —
I gave you my everything,why did you make me cry
I’ll give you back the same amount of hurt that you gave me
Do not call me a bad woman
I can’t forgive
Love hurts so much
Credits: HyeYeon@ crazyoverwith.wordpress.com
2. Bad Wishes / Motdoen Baraem
Singer by Cha Soo Kyung
Neomu neol saranghana bwa
Neol bomyeon useuryeogo haedo nunmul na
Sirheo… ni nun soge bichwojin nae moseubi sirheo
Heuryeojin neoui maeum gata
Hanttaen apeugil baraetji
Ttaeroneun niga bulhaenghagil bireosseo
Geujeo neoreul aneul iyuga pillyohaesseonnabwa
Apaya nal chatneun neonikka
Tto dasi sarangeun yoksimeul mandeureo
Geu sarang ttaemune modeun geol irheul sudo inneunde
Neol saranghal surok nal mireonael surok
Nae motdoen baraemi neomaneul baraboge hae
Hanttaen apeugil baraetji
Ttaeroneun michidorok ulgil bireosseo
Jinan seulpeun sarangjochado sarangira mitneun
Ni moseup gyeondil suga eobseo
Tto dasi sarangeun apeumeul mandeureo
Deo dagagalsurok modeun geol irheul geotman gateunde
Neol saranghalsurok nal mireonaelsurok
Neomaneul wonhaneun nae motdoen baraemi seulpeo
Jigeum naega haneun sarangeul irul su eopda haedo
Gaseumi teojil deut apado
Bogo sipeo gajigo sipeo
Nae motdoen baraemigetjiman
Neol saranghaeseo mianhae…
@shintaaretavo.wordpress.com
0 komentar:
Posting Komentar