Selasa, 28 Juni 2011
K - POP LYRIC
I Can't
Singer by MI
ROMANIZATION
Ijen hwajangeul jiweodo
Nunmul eopshineun jiuji mothae
Jakku hwajangi heulleodo
Geuge deo iksukhae
Jeonhwaga wado
Chyeodabojido mothae
Nuneul gamado
Ni eolgulmalgon ttan saenggak mothae
Babdo jal meokji mothae niga saenggaknalkkabwa
Ni saenggage jehalkkabwa niga tteonanhuro
Oneuldo nunmullo harureul meokgo sara
Noraen deudjido mothae neowa nae yaegilkkabwa
Urirang ttokgateulkkabwa amugeotdo mothae
Neoeopshin nahonja salji mothae
Ijen moreuneun beonhodo
Niga anilkka badayamanhae
Niga aninjul aneunde
Neoigiman barae
Jebal geumanhae
Nan neobakke eopneunde
Honja mweol eojjae
Amugeotdo hal su eopneun nande
Babdo jal meokji mothae niga saenggaknalkkabwa
Ni saenggage jehalkkabwa niga tteonanhuro
Oneuldo nunmullo harureul meokgo sara
Noraen deudjido mothae neowa nae yaegilkkabwa
Urirang ttokgateulkkabwa amugeotdo mothae
Neoeopshin nahonja salji mothae
Mothae~ Mothae~ Mothae~
Naegen ni sarangi piryohae
Honja saraseo mweohae naega ni yeojajanha
Neo eopshin nan andwejanha neobakke mollaseo
Neoeopshi molhaedo haji mothaneun nande
Chama jukjido mothae niga doraolkkabwa
Amugeotdo mothae neoeopshin na honja
Salji mothae
Romanization by: B o o Y i . r A g A m U f F i N ™
* please give credit if you wanna share this lyric ????.. ~BooYi *
English Translation :
Even if I remove my makeup, I can't do it without tears anymore
Even if the makeup flows down, I'm used to that
Even if I get a call, I can't look at it
Even if I close my eyes, I can't think of anything except your face
I can't even eat because I might think of you
Because I might not be able to digest after you left
Even today I live with tears
I can't listen to the music because it might be a story of you and me
Because they might be like us, I can't do anything
I can't live alone without you
Now I even pick up the phone thinking it might be you
Even though I know it's not you, I wish it was you
Please stop, you are all I have
What am I going to do, I can't do anything alone
I can't even eat because I might think of you
Because I might not be able to digest after you left
Even today I live with tears
I can't listen to the music because it might be a story of you and me
Because they might be like us, I can't do anything
I can't live alone without you
I can't, I can't, I need your love
What's the point of living alone, I'm your girl
I can't do anything without you, I know only you
I can't do anything without you
I can't even die because you might return
I can't do anything without you, I can't live alone without you
Source http://www.koreandramas.org/ost/lyrics/secret-garden-ost-i-cant/#ixzz1Q5WMaULl
Indonesia Translation :
Bahkan jika saya menghapus make-up saya, saya tidak bisa melakukannya tanpa air mata lagi
Bahkan jika makeup mengalir turun, aku terbiasa dengan itu
Bahkan jika saya mendapatkan panggilan, saya tidak bisa melihatnya
Bahkan jika saya menutup mata saya, saya tidak bisa memikirkan apa pun kecuali wajah Anda
Aku bahkan tidak bisa makan karena saya mungkin berpikir dari Anda
Karena aku mungkin tidak mampu mencerna setelah kau pergi
Bahkan hari ini aku hidup dengan air mata
Aku tidak bisa mendengarkan musik karena mungkin cerita tentang kau dan aku
Karena mereka mungkin seperti kami, saya tidak dapat melakukan apapun
Aku tidak bisa hidup sendiri tanpa Anda
Sekarang aku bahkan mengangkat telepon berpikir mungkin Anda
Meskipun aku tahu itu tidak, aku berharap itu Anda
Tolong berhenti, Anda semua saya
Apa yang akan saya lakukan, saya tidak dapat melakukan apapun sendiri
Aku bahkan tidak bisa makan karena saya mungkin berpikir dari Anda
Karena aku mungkin tidak mampu mencerna setelah kau pergi
Bahkan hari ini aku hidup dengan air mata
Aku tidak bisa mendengarkan musik karena mungkin cerita tentang kau dan aku
Karena mereka mungkin seperti kami, saya tidak dapat melakukan apapun
Aku tidak bisa hidup sendiri tanpa Anda
Aku tidak bisa, aku bisa tidak, aku membutuhkan cinta Anda
Apa gunanya hidup sendirian, aku gadis Anda
Aku tidak bisa melakukan apa pun tanpa Anda, saya tahu hanya Anda
Saya tidak dapat melakukan apapun tanpa Anda
Aku bahkan tidak bisa mati karena Anda akan kembali
Aku tidak bisa melakukan apa-apa tanpa kamu, aku tidak bisa hidup sendiri tanpa Anda
Kamis, 09 Juni 2011
LYRIC Dong Yi [OST]
Cheonaejia (Haneul Kkeute Ireuneun Baram)
Walk In A Dreamy Road
Singer by Jang Nara
저 하늘위 눈물로 그린
jeo haneurwi nunmullo geurin
The green sky above,
바람의 속삭임
baramui soksagim
The wind whispering of tears
고운 그 빛 따라가
goun geu bit ttaraga
Fall asleep
그 속에 잠든다
geu soge jamdeunda
in a long winding road
그리움 다 가진 그곳은
geurium da gajin geugoseun
Yearning for a place
아련한 기억 속 그 곳은
aryeonhan gieok sok geu goseun
that looked vaguely in memory
들꽃처럼 사라져 버리는
deulkkoccheoreom sarajyeo beorineun
Like the wildflowers that disappear
하늘 꽃 그리움들
haneul kkot geuriumdeul
And the longing for the sky that lay
(Chorus)
노을아 노을아
noeura noeura
You, you
하늘을 내려라
haneureul naeryeora
(you) are the sky
꿈길 가득 부르는 소리
kkumgil gadeuk bureuneun sori
that filled with flowing dream
노을아 노을아
noeura noeura
You, you
별빛도 울려 날아라
byeolbitto ullyeo narara
(you) are the star that raise and fly
(Chorus)
그리움 닿는다.
geurium danneunda.
Yearning to walk in closed dreamy road
꿈길을 걷는다.
kkumgireul geotneunda.
Yearning to walk in closed dreamy road
Aebyeolli
Singer by Lim Hyung Joo
물따라 길 따라서 나서면
multtara gil ttaraseo naseomyeon
꿈따라 따라 따라나서면
kkumttara ttara ttaranaseomyeon
구름을 벗삼아 바람을 벗삼아
gureumeul beotsama barameul beotsama
가슴을 달랜다.
gaseumeul dallaenda
두발로 걷고 또 걸어가면
duballo geotko tto georeogamyeon
못 다을것 다 없다
mot daeulgeot da eopta
가슴속 헛된 꿈 다 버린다.
gaseumsok heottoen kkum da beorinda
알알이 부서져라.
arari buseojyeora
사랑 사랑 그 시절이 오면
sarang sarang geu sijeori omyeon
그 꽃을 피우리라.
geu kkocheul piurira
두발로 걷고 또 걸어가면
duballo geotko tto georeogamyeon
못 다을곳 없다.
mot daeulgot eopta
가슴속 헛된 꿈 다 버린다.
gaseumsok heottoen kkum da beorinda
알알이 부서져라.
arari buseojyeora
사랑 사랑 그 시절이 오면
sarang sarang geu sijeori omyeon
그꽃을 피우리라.
geukkocheul piurira
사랑 사랑 그 시절이 오면
sarang sarang geu sijeori omyeon
그꽃을 피우리라.
geukkocheul piurira
그 꽃을 피우리라.
geu kkocheul piurira
Aewollang
Singer by Jang Yoon Jung
사랑이 오네요
sarangi oneyo
설레임 태우고
seolleim taeugo
살랑살랑 여울져
sallang sallang yeouljyeo
가라고도 못해요.
garagodo mothaeyo
이별이 오네요.
ibyeori oneyo
그리움 태우고
geurium taeugo
할랑할랑 베이면
hallang hallang beimyeon
아주 가라고 해요.
aju garago haeyo
눈물을 태워 가슴에 묻어둔 세월
nunmureul taewo gaseume mudeodun sewol
사랑이 너무 많아 세월이 모자라
sarangi neomu mana sewori mojara
사랑 따라가 그대 먼 걸음 말아요 내겐
sarang ttaraga geudae meon georeul marayo naegen
한 걸음만 가까이 오세요..
han georeumman gakkai oseyo
그 사랑 가네요.
geu sarang ganeyo
서글퍼 웃네요.
seogeulpeo unneyo
그 모습 담아두고
geu moseup damadugo
그댈 가라고 해요.
geudael garago haeyo
눈물을 태워 가슴에 묻어둔 세월
nunmureul taewo gaseume mudeodun sewol
사랑이 너무 많아 세월이 모자라
sarangi neomu mana sewori mojara
사랑 따라가 그대 먼 걸음 말아요 내겐
sarang ttaraga geudae meon georeul marayo naegen
한 걸음만 가까이 오세요..
han georeumman gakkai oseyo
눈물을 태워 가슴에 묻어둔 세월
nunmureul taewo gaseume mudeodun sewol
사랑이 너무 많아 세월이 모자라
sarangi neomu mana sewori mojara
사랑 따라가 그대 먼 걸음 말아요 내겐
sarang ttaraga geudae meon georeum marayo naegen
한 걸음만 가까이 오세요..
han georeumman gakkai oseyo..
사랑이 또 오네요.
sarangi tto oneyo
가까이 다가와요.
gakkai dagawayo
사랑이 오네요.
sarangi oneyo
@yoonilee.wordpress.com
Rabu, 08 Juni 2011
LYRIC 49 Days [OST]
느낌이 와 (Neukkimi wa / I can feel it)
Singer by Navi (나비)
Neukkimi wa nae ane deureowa
Jakku nae gaseume chaolla
Neoeui sumsori jocha
Niga haneunmal cheoreom naegen deullyeo OH
Sarangi wa nae mameul humchyeoga
Da irheodo naneun joha
Saranghalsurok saranghaeseo haengbokhae
Nunbichi malhajanha
Shimjangi sorichigo itjanha
Hamchuryeogo haebwado
Momdo maeumdo sumgil goshi eopjanha
Nalsumcheoreom deulsumcheoreom
Naneun tto neol bureugo isseo
Neon jaseogeui geukcheoreom han momin geotcheoreom
Tto nareul weonhago isseo
Neukkimi wa nae ane deureowa
Jakku nae gaseume chaolla
Neoeui sumsori jocha
Niga haneunmal cheoreom naegen deullyeo OH
Sarangi wa nae mameul humchyeoga
Da irheodo naneun joha
Saranghalsurok saranghaeseo haengbokhae
Nunbichi malhajanha
Shijangi sorichigo itjanha OH
Hamchuryeogo haebwado
Momdo maeumdo sumgil goshi eopjanha OH
Nalsumcheoreom deulsumcheoreom
Naneun tto neol bureugo isseo
Neon jaseogeui geukcheoreom han momin geotcheoreom
Tto nareul weonhago isseo
Useumina maeume yunina
Naega neo ttaemune bichina
I sesang moduga
Niga kkuneun kkumcheoreom ijenboyeo OH OH
Haengbgiwa maeil deo dalmaga
Niga dweneunge nan joha
Neoneun tto dareun naraneun geol gieokhae
Neukkimi wa nae ane deureowa
Jakku nae gaseume chaolla
Neoeui sumsori jocha
Niga haneunmal cheoreom naegen deullyeo OH
Sarangi wa nae mameul humchyeoga
Da irheodo naneun joha
Saranghalsurok saranghaeseo haengbokhae
Romanization by: B o o Y i . r A g A m U f F i N ™
Can't Let You Go
Singer by Seo Young Eun
mogi meeoseo maldo motago
hancham meonghani haneulman bogo nan uldaga
ijeuryeogo jebal itjago nan honjaseo
geumanhajago naege tto mareul hae
sogi sanghaeseo sogi da taseo
sarang ttawineun naegen eobseul geora mareul hae
geuman itja jebal geuman itja dajimeul haedo
neoui moseubi deo naui gaseume doraseo
byeoril eobtjanha nareul ijeodo
myeochil isseumyeon jom gwaenchanheul geoya..
hancham uldaga utdaga jamdeulgo
jeonhwagireul deulgo dasi naerigo nan
babocheoreom geujeo babocheoreom
wae myeochiljjae ireoneunde
bogo sipeo michil geot gata
geuman itgo sipeo michil geot gata na
himdeureoseo neomu himdeureoseo nunmuri apeul garyeo
neoui moseubi areungeoryeo ijen
beolsseo myeochiljjae jamdo motjago
neoui saenggageul jiwotda tto dasi hage dwae
gwaenchanketji jogeum deo jinamyeon ichyeojil geoya
machi eoreumcheoreom naui gaseumi nogaseo
byeoril eobtjanha nareul ijeodo
myeochil isseumyeon jom gwaenchanheul geoya..
hancham uldaga utdaga jamdeulgo
neoui ireumeul na honja bulleobogo
babocheoreom geujeo babocheoreom
wae myeochiljjae ireoneunde
bogo sipeo michil geot gata
geuman itgo sipeo michil geot gata na
himdeureoseo neomu himi deureoseo nunmuri apeul garyeo
neoui moseubi areungeoryeo
ijen ijeul ttaedo doen geot gateunde
geuman himdeureodo doel geot gateunde wae
babocheoreom geujeo babocheoreom itjido motago wae
doraoran maldo motani naneun…
Scarecrow
Singer by Jung Il Woo
sonkkeute neoreul neukkyeoboryeo haedo
jakku itneunda maebeon itneunda manjil sudo eopdangeol
algoinneunji nae mam sogen bang hana
niga saraseo dareun nugudo andwae
gieokjocha irheo ongimajeo eobseo ijen
nan hanballo seo inneun heosuabi
neo eobsi mam jeoneun seulpeun heosuabi
geochin baram sogeseo jakku heundeullyeo nae momi heuteojindedo
eonjenga niga ondamyeon nae dupal beollyeo neoreul ango sipeo
I will wait for you
neoui moksori heullyeo beoriryeo haedo
gwie maemdora jakku maemdora tto saenggangna
niga itdeon sigan heureuji motage geu apeul magado
nan hanballo seo inneun heosuabi
neo eobsi maeum jeoneun seulpeun heosuabi
geochin baram sogeseo jakku heundeullyeo nae momi heuteojindedo
eonjenga niga ondamyeon nae dupal beollyeo neoreul ango sipeo
I will wait for you
Don’t wanna let you go (let you go)
Don’t wanna let you go (let you go)
mot bakhin deut sum meomchun deut yeogie
geuttae motan mal ije haneun mal da neujeotgetjiman
neol saranghae neol saranghae My love
nan hangotman neul boneun haebaragi
neo eomneun nan galgot eomneun jaetuseongi ai
geochin baram sogeseo jakku heundeullyeo nae momi heuteojindedo
eonjenga niga ondamyeon nae dupal beollyeo neoreul ango sipeo
I will still love you
Tears Are Falling
Singer by Shin Jae
niga sumswinda niga salgoitda nae gaseumsogeseo
simjangi ullinda niga geotgoitda nae gaseumsogeseo
cheoeum naege watdeon nalbuteo geuriumi doeeo neon nareul bureunda
jakku nunmuri nanda sirin nunmuri nanda
gaseum apaseo neo ttaemune apawaseo
niga geuriun naren itorok geuriun naren
bogo sipeo tto nunmuri nanda
mogi meinda kkeutnae samkyeonaenda saranghandan geu mal
barame ttuiunda meolli bonaebonda bogo sipdan geu mal
chama jeonhal suga eopdeon mal gin hansumi doeeo gaseume heureunda
jakku nunmuri nanda sirin nunmuri nanda
lyricsalls.blogspot.com
gaseum apaseo neo ttaemune apawaseo
niga geuriun naren itorok geuriun naren
bogo sipeo tto nunmuri nanda
jakku heulleonaerinda niga heulleonaerinda
gaseume chaseo gaseume niga neomchyeoseo
apeun nunmuri doenda geuriun nunmuri doenda
nae gaseume neon geureoke sanda
jakku nunmuri nanda sirin nunmuri nanda
saranghanikka sarangeun nunmurinikka
neoreul gyeote dugodo ireoke gyeote dugodo
motdahan mal neoreul saranghanda
English Translation :
You can breathe You live in my heart
Ringing in your heart you are walking in my heart
The first day I've been longing for you, you called me
Truthfully, I keep Tears are falling Tears are falling
Sore chest hurts because of you come
I miss you so miss dat dat
I want to see again Tears are falling
Meinda neck finish one swallow makes the end of love
Floated on the wind try to get away I want to see the end of
A message could not bear to say the number is a long sigh at the heart flows
Truthfully, I keep Tears are falling Tears are falling
Sore chest hurts because of you come
I miss you so miss dat dat
I want to see again Tears are falling
You keep running down running down
You kick in the chest at the heart overflows
I miss the tears are tears of pain are
You live in my heart that
Truthfully, I keep Tears are falling Tears are falling
I love him now that the tears
So you have set aside set aside the
I love you, Words Left Unsaid
Indonesia Translation :
Anda bisa bernapas Anda tinggal di dalam hatiku
Dering dalam hati Anda, Anda sedang berjalan di hatiku
Hari pertama yang saya harapkan untuk anda, anda menelepon saya
Sejujurnya, saya terus Air mata Air mata jatuh jatuh
Sakit dada sakit karena Anda datang
Aku sangat merindukanmu rindu dat dat
Saya ingin melihat lagi Airmata jatuh
Leher Meinda menyelesaikan satu menelan membuat akhir cinta
Mengapung di angin mencoba melarikan diri aku ingin melihat akhir
Sebuah pesan tidak tahan untuk mengatakan nomor itu mendesah panjang di hati mengalir
Sejujurnya, saya terus Air mata Air mata jatuh jatuh
Sakit dada sakit karena Anda datang
Aku sangat merindukanmu rindu dat dat
Saya ingin melihat lagi Airmata jatuh
Anda terus berlari ke bawah mengalir
Anda tendangan di dada di jantung overflows
Aku rindu air mata adalah air mata nyeri
Anda tinggal di dalam hati saya bahwa
Sejujurnya, saya terus Air mata Air mata jatuh jatuh
Aku cinta dia sekarang bahwa air mata
Jadi, Anda harus menyisihkan mengesampingkan
Aku mencintaimu, Kata Waktu tak terkatakan
@Google Translate
Han Baljjakto Nan (한 발짝도 난)
Singer by Jung Yeop
니가 떠나간 시간이 벌써 하루가 됐어
niga tteonagan sigani beolsseo haruga dwaesseo
눈 감으면 니가 또 그려 질까봐
nun gameumyeon niga tto geuryeo jilkkabwa
밤새도록 멍하니 서 있어
bamsaedorok meonghani seo isseo
하루 또 하루 지나면 분명 잊어 가겠지
haru tto haru jinamyeon bunmyeong ijeo gagetji
그게 벌써 두려워 지워지는게
geuge beolsseo duryeowo jiwojineunge
내겐 너란 그림뿐이어서
naegen neoran geurimppunieoseo
안되는 나란 걸 알아 너 없인 안되는 나야
andoeneun narangeol ara neo eopsin andoeneun naya
한 걸음도 이렇게는 못 걸어 한 발짝도 난
han georeumdo ireokeneun mot georeo han baljjakto nan
뭐가 그리도 미웠니 내가 지겨웠었니
mwoga geurido miwonni naega jigyeowosseonni
눈을 뜨면 자꾸 날 원망 할까봐
nuneul tteumyeon jakku nal wonmang halkkabwa
잠이 들면 깨고 싶지 않아
jami deulmyeon kkaego sipji ana
슬픈 선물이었다고 너를 이해해봐도
seulpeun seonmurieottago neoreul ihaehaebwado
나도 몰래 흐르는 눈물이 되어
nado mollae heureuneun nunmuri doeeo
내 안에서 너를 떠나 보내
nae aneseo neoreul tteona bonae
안되는 나란걸 알아 너 없인 안되는 나야
andoeneun narangeol ara neo eopsin andoeneun naya
한 걸음도 이렇게는 못 걸어 한 발짝도 난
han georeumdo ireokeneun mot georeo han baljjakto nan
목이 메어 너를 불러내
mogi meeo neoreul bulleonae
니가 없는 내 마음에 목놓아 널 불러
niga eomneun nae maeume mongnoa neol bulleo
안되는 나란걸 알아 너 없인 안되는 나야
andoeneun narangeol ara neo eopsin andoeneun naya
한 걸음도 이렇게는 못 걸어 한 발짝도 난
han georeumdo ireokeneun mot georeo han baljjakto nan
난..
nan..
One day you're gone and time already
You close your eyes and getting your asses stomped drawn
Just stand there all night
Forget going for another day after day apparently
I already do that erases fear
Thus the picture for me is you
Should not side by side should not know that I'm without you
This can not go a single step to take another step and I
What I'm acting all miwotni jigyeowoteotni
Eyes, I think I'm gonna blame me keep
I do not want to sleep, wake
Do you even understand it was a sad Gifts
I was behind the tears
I leave you to send in
I know I'm me, me without you, should not less than
This can not go a single step to take another step and I
You call it choking
Without you in my heart, I call moknotah
I know I'm me, me without you, should not less than
This can not go a single step to take another step and I
I. ..
@Google Translate
안되니 49일 (SBS 수목드라마) - Part.6
Singer by Tim
Seulpeume jichyeo nunmul heullil ttae
Neoreul wihae hamkke ureojul saram
i sesang modu neoreul deungjil ttaejocha
meonjeo neoui soneul jabajul saram
eonjerado bureumyeon hangeoreume dallyeogal
keu sarami naran geol wae molla
Naneun an dwoeneun geoni jeongmal an dwoeneun geoni
maeil neoreul utge haltende
majimak geu nalkkaji neoui gyeoteul jikyeojul dan han saram
geu sarangi nail sun eomneun geoni
apeume gyeowo biteulgeoril ttae
neoui sangcheokkaji anajul saram
meon gotmaneul bomyeo nareul ullil ttaejocha
ojik neo hanaman barabol saram
neoreul wihaeseoramyeon da irheodo haengbokhal
geu sarami naran geol wae molla
naneun an doeneun geoni jeongmal an doeneun geoni
maeil neoreul utge haltende
majimak geu nalkkaji neoui gyeoteul jikyeojul dan han saram
geu sarangi nail sun eomneun geoni
gatgo sipeun sarama jugeul mankeum dako sipeun sarama
himgyeowodo gyeondil su isseotdeon geon
niga nae gyeote isseoseo saranghal su isseoseo
gidaryeodo doegenni barabwado doegenni
niga naege oneun nalkkaji
naui majimak sungan nunmulcheoreom tteoollil dan han saram
nae sarangi dwaejumyeon andoegenni
nae gyeote meomulmyeon andoegenni
English Translation :
For you who need someone to cry with
Even when all the world, you deungjil
First person to hold your hand
Step forward in the race at any time, call
Why is it that people do not flush
I'm not going to be really bad is going to
Would you laugh every day
Finally, only one person until that day keep your side
I love going to the Nile is not going to
Pain when you stumble on the heated
To hurt anyone to hold your
You hear me, even when looking at a long shelf
You look at one man only
If you would be happy for you all to lose
Why is it that people do not flush
I'm not going to be really bad is going to
Would you laugh every day
Finally, only one person until that day keep your side
I love going to the Nile is not going to
Would you like to have, man, man enough to die reaches
But it was also struggling to withstand
In my side because you can not love
Do you mind if I wait wouId look
Until you come to me
I remember the last time, like tears, only one person
Why do not you pose for my love
Can not you stay by my side